Duchesse of Tea

Enkele weken geleden
bevond ik me in de bevoorrechte positie
het award van beautiful blog
te mogen wegschenken
aan enkele geliefde blogmeiden.
Mijn absolute favoriet is Duchesse of Tea,
gewoonweg een schoonheid aan lekkernijen.
Als dank ontving ik een lovend berichtje
waarin ze mij een " rear gem" noemde.
Mijn eerste indruk was dat ze me een rare snuiter vond.
In alle eerlijkheid, had nog nooit gehoord van een rear gem.
Dan maar even door de google translator gesleurd.
Ik ben erg ontroerd door de betekenis ervan : zeldzame parel...
Ze moest me eens in levende lijve ontmoeten ! ;-)



A few weeks ago
I was in the privileged position
to donate
the award "beautiful blog"
to some lovely bloglady's.
My absolute favorite is Duchess of Tea,
simply a beauty of delicacies.
Afterwards I received a laudatory message
where she calls me "a rare gem".
In all honesty, I had never heard of a rare gem.
I decided to drag it through the Google Translator.
I am seriously touched by its meaning: unique pearl ...
I wonder if she would call me the same
if she knew me in person ! ;-)

bron : Rose Tea Cottage