bron afbeeldingen :
Miss Baptista neemt je mee achter de schermen van Arsa Baby Doopkledij. Hoe komt een doopjurk tot stand? Waar halen we inspiratie? Waar kan ik de allermooiste doopteksten voor het misboekje vinden? En uiteraard smukken we ons blog regelmatig op met babytaarten, chocolaatjes en andere lekkernijen.
Minimink
Ally, een moeder uit Melbourne, ontwiep in 2003
een omslagdeken voor haar baby Emery.
Anno 2010 staat Minimink voor een collectie
dekens en mutsen vervaardigd uit kwaliteitsvolle kunstbont.
Ze is fel gekant tegen het gebruik van echt bont in de kledingindustrie.
Ze maakt deze stelling hard door een percentage van haar winst
weg te schenken aan het Wereld Natuur Fonds.
Creativity and statement go hand in hand ...
Ally, a mother from Melbourne, created
a blanket to cover her baby Emery in 2003.
Anno 2010 she is owner of the Minimink collection
that includes blankets and hats
made from high quality artificial fur.
She is strongly opposed to the use of real fur
in the clothing industry.
She makes this claim hard by donating a percentage of her profit
the World Wildlife Fund.
Creativity and statement go hand in hand ...
Jacadi
Vele, vele,
ga niet vertellen hoeveel,
jaren geleden,
was er een moeder die net bevallen was van
een klein fijn mannelijk mensje.
Ze besloot om haar geboortelijst neer te leggen bij Jacadi.
Regelmatig slentert ze voorbij diezelfde winkel
en steeds denkt ze bij zichzelf,
moest ik opnieuw een babytje krijgen
en een winkel kiezen om de geboortelijst neer te leggen
het zou opnieuw Jacadi worden.
Tijdloos, kwaliteit, zo mooi !
Many years ago,
I will not tell how much,
there was a mother who just gave birth to
a small fine male human being.
She was fond of the babystuff that Jacadi had to offer.
She regularly walks past the same shop
and still thinks to herself,
If today I would have to buy some present for a sweet little baby
I would do it here.
Timeless, quality and so beautiful!
My n° 1 favorite.
DIY
Zin om te knutselen met de kroost ?
Op het Ola Mama blog trof ik een plezierige tutorial aan.
Een doosjes-adventkalender om elke dag van te smullen
en ik leerde een nieuw woord bij : DIY.
Nu kende ik al DKNY, cool merk
maar DIY betekent : Do it yourself !
Dus jullie weten het :
knutselen in de knusse keuken op koensdagnamiddag !
veel plezier !
At the Olamama blog I found a nice tuttorial
of an advent calendar.
And I have learned a new word: DIY.
Now I already knew DKNY, cool brand
but didn't understand DIY.
Now I know : Do it yourself!
Have fun!
bron : Olamamablog
Verhaaltje
Op de bodem van een kristalhelder meer
lag een glinsterende halsketting. Iedereen kon het zien
en velen doken het water in
om de halsketting te pakken te krijgen.
Maar het lukte niemand.
Zo gauw iemand de bodem van het meer bereikte
was de ketting verdwenen.
En toch bleef de ketting vanaf de oever goed zichtbaar voor iedereen.
Op een dag kwam er een wijze man voorbij het meer.
Hij keek naar het water en zei :
"De ketting ligt niet op de bodem van het meer
wat jullie zien is enkel een weerspiegeling ervan".
De omstaanders schudden hun hoofden en keken de man twijfelend aan.
Deze wees naar een boom die op de rand van de oever stond
met z'n takken tot over het water.
Aan één van de takken hing de halsketting.
Een vogel had haar waarschijnlijk gevonden en hier laten hangen.
De wijze vervolgde :
Omdat jullie je blik niet verheffen
zien jullie alleen de weerspiegeling,
de werkelijkheid is zeer dichtbij,
je kan ze zo grijpen,
laat je niet misleiden door een weerspiegeling,
open je ogen en wordt wakker "!
bron : Taal van de stilte
At the bottom of a crystal clear lake
lay a glittering necklace.
Everybody could see it
and many dived into the water in an attempt to catch
the gorgous thing..
But no one succeeded.
As soon as someone reached the bottom of the lake
the chain was gone.
And yet the chain was clearly visible from the shore to everyone.
One day a wise man arrived at the lake.
He looked at the water and said:
"The chain is not on the bottom of the lake
what you see is only a reflection of it. "
The bystanders shook their heads and looked doubtfully at the man.
He pointed to a tree at the edge of the lake
and its branches nearly touched to the water.
At one of the branches hung the necklace.
Probably a bird had found it and let it hanging here.
The man continued:
Because you keep looking straight ahead
you only see the reflection,
the reality is very close,
you can grab it if you want,
do not be fooled by a reflection,
open your eyes and wake up "!
Abonneren op:
Posts (Atom)