Nostalgische roes

Velen onder ons verkeren in een nostalgische roes.
Ook jonge ouders ontsnappen niet
aan de schoonheid en grandeur
van vervlogen decenia.
Bij de keuze van een doopjurk voor hun borreling
gaat de voorkeur meestal
naar een lange, kanten doopjurk.


Wij kunnen enkel maar beamen dat kant,ruches en broderie
zeer gesmaakt worden door verse ouders.
Al zit de persoonlijke voorkeur van oma,
er wel voor iets tussen.
Zelfs het 'oh zo traditionele kapje',
blijkt onweerstaanbaar te zijn.

Many of us are enchanted by nostalgia.
Also young parents do not escape
the beauty and grandeur
of past decades.
When choosing a christening gown for their newborn
they often prefere a long christening gown in lace.

Ruffles and embroidery are highly appreciated by new parents.
Even the "oh so traditional hat",
appears to be irresistible.

Uit de oude doos !

Deze foto's vond ik toevallig
op een produktief surftochtje.
Vraag me niet wie het zijn
want zo slim ben ik nu ook weer niet.

I found these photos by chance
on the net.
Do not ask me who they are,
I'm not that smart.

Rood !

Tijdens de wintermaanden laten we
voor 1 keertje
de kleur rood toe in ons assortiment.
Rode jasjes en rode slaapzakken
gevoerd met een wit-rood Vichy ruitje
zijn de jaarlijkse uitzondering op de regel.
Stel je voor :
op kerstdag een bezoekje brengen aan oma en opa
met op je arm je pasgeboren spruit
in een rood jasje.
Er ontbreekt nog net een haakje achteraan
en hij kan zo mee de kerstboom in !


During the winter months we allow red into our collection.
Red jackets and red sleeping bags.

Royals

Wat is er mooier dan een officieel portret
van de koninklijke familie ?
België, Nederland, Denemarken en Spanje !
Hoe de dopelingen heten,
waar en wanneer ze gedoopt werden,
dat kan je allemaal lezen op

Some baptism photos of the royal familys of
Belgium, The Netherlands, Denmark and Spain!
How the baby princes and princesses are called,
where and when they were baptized,
you can read it all at

www.arsababy.net/prinsenenprinsesjes

Warmpjes de winter in met Casper jasje !

Koning winter is gearriveerd !
Tijd om onze dikke jassen uit de kast te halen
en dus ook hoog tijd om
er ééntje te creëren voor de allerkleinsten.
De ponponnetjes zijn echt schattig en leuk om te maken.
Klein, fijn en veel gefrutsel !
Echt m'n ding !

Soon it will be wintertime.
Therefore we made a cute white jacket.
Simple and plain.

Accessoires

Afgelopen dagen hebben we druk gefruld
aan nieuwe haarbandjes en tutlinten !
Natuurlijk geen kleur,zoals iedereen gewend is van ons.
Maar daarom leiden wij uiteraard geen kleurloos bestaan, in tegendeel !
Tijdens de eindejaarsperiode ontvangen we rood met open armen.
Je zal wel zien!